Необходимо убедиться, что у вас включены параметры TCP / IP в SQL Express, к которому вы пытаетесь подключиться, чтобы разрешить внешние подключения.
Может также стоить указать стандартный порт, а не динамический, который он обычно назначает, чтобы вы могли добавить исключение в брандмауэр, чтобы разрешить доступ через этот порт при необходимости.