Нет смысла делать это. Если ваш TFS находится в автономном режиме, вы не можете знать, объедините ли вы новейшее состояние исходного кода. Это было бы крайне небезопасно, поскольку приводит к несоответствию кода.
Если вы хотите объединить некоторый код в автономном режиме, сделайте это вручную с помощью таких инструментов, как WinMerge и обновите его до TFS, когда он снова будет в сети;)