Попытка сделать что-то похожее на то, как sourceforge начинает загрузку на странице, и использует прямую ссылку, если она не работает.
Я не могу найти javascript, который они используют для запуска всплывающего окна.
Ссылка на экзамен: http://sourceforge.net/projects/htmlparser/files/Integration-Builds/2.0-20060923/HTMLParser-2.0-SNAPSHOT-bin.zip/download
Если вы просматриваете источник страницы загрузки, на которую вы ссылаетесь в вопросе, есть javascript include:
<script src="http://a.fsdn.com/con/js/download.js?1270839227" type="text/javascript"></script>
Этот скрипт делает свое дело.
вы пробовали простой meta redirect для загрузки URL? <meta http-equiv="refresh" content="5;url=http://domain.com/download">
meta redirect
<meta http-equiv="refresh" content="5;url=http://domain.com/download">