Есть ли в любом случае пакетировать два разных запроса на выборку либо в SQLite, либо в SQLCE и вернуть эти два набора результатов обратно в C #? Если нет, есть ли встроенная база данных, которая обрабатывает это?
Пакетная обработка недоступна в SQL Compact
Разделите запросы точкой с запятой и загрузите результаты в DataSet или используйте IDataReader.NextResult().
DataSet
IDataReader.NextResult()