Это вообще невозможно сделать. Если вы говорите о строке вашей программы pygtk, то вам понадобится API для вашей IDE (среды разработки), чтобы узнать, где конкретная строка исходного кода отображается на экране, если где-либо. Если под «номером строки» вы подразумеваете что-то еще, то, как говорит Игнасио, вам нужно будет предоставить гораздо больше подробностей.