Вы должны инициализировать средство выбора даты (вызывая функцию плагина). Обычно задерживается вызов на ссылку, открывающую карту памяти, например:
$("#thickbox_link").click(function(){
setTimeout(function(){
$("#datepickerdiv").datepicker();
}, 100);
});