Насколько я могу судить по нескольким поискам в Google, поиск текста, содержащегося в iframe, возвращает только страницу iframe, а не страницу-обертку. Таким образом, содержимое iframe не индексируется с помощью страницы-оболочки.
Вы должны попытаться найти обходной путь для фреймов, если это возможно. Если вам просто нужен «прокручиваемый» контент, вы можете использовать div с CSS overflow:scroll. Или просто прочитайте внешний контент со стороны сервера и вставьте его в строку со страницей.