В вопросе есть тег autohotkey , поэтому я предполагаю, что речь идет о autohotkey, верно?
Если да, все, что вам нужно, это команда WinGetPos , позволяющая получить координаты x, y левого верхнего угла окна.
WinGetPos [, X, Y, Width, Height, WinTitle, WinText, ExcludeTitle, ExcludeText]
Первые четыре параметра - это имена переменных, которые будут получать информацию об окне.
Последние четыре параметра являются стандартными практически для всех Win-команд autohotkey, они идентифицируют окно.
Простой пример:
SetTitleMatchMode 2 ; match window title in any place
IfWinExist, Notepad
WinGetPos, Xpos, Ypos ; Uses the window found above.
Это поместит положение окна Блокнота в переменные Xpos, Ypos.
Затем вы можете использовать эти переменные Xpos, Ypos с Командой Click для отправки клика.