Откройте блокнот, вставьте содержимое, предоставленное на сайте Kohana, а затем перейдите в каталог своего проекта и сохраните как .htaccess
(при этом обязательно сохраните как тип , установив все файлы ). Вы не сможете переименовать этот файл из проводника Windows, вам придется сохранить его через блокнот.