Я явно устанавливаю CurrentThread.CurrentUICulture на французский прямо перед вызовом диспетчера ресурсов компонентов для моего пользовательского элемента управления, но для элементов управления выбираются значения по умолчанию, а не французские значения.