Хотя это создает трехмерное впечатление, проблема фактически не имеет ничего общего с 3d, если вы не планируете искажение отдельных плиток для усиления эффекта 3d.
Все, что вам нужно, это средство рендеринга плитки, которое поддерживает прокрутку, масштабирование и ленивую загрузку.
Есть несколько движков флеш-игр с рендерами плиток, но я думаю, что это не очень хорошая отправная точка. AFAIK, они не используют отложенную загрузку (но предварительную загрузку «все в одном») и не имеют масштабирования. Тем не менее, просмотр их кода может дать вам некоторое вдохновение.
Может быть, вам повезет, если вы попытаетесь найти программу просмотра флэш-карты с открытым исходным кодом. Он в основном имеет все необходимые функции.