Лучшее решение, вероятно, зависит от того, что будет генерировать файлы свойств.
Если у вас есть другие не-JavaME проекты, использующие те же файлы свойств, то придерживайтесь их и напишите или найдите парсер. (В Google Code имеется простой файл от GoBible *)
Однако вы можете найти такую же простую конфигурацию, как и static final String myproperty="myvalue";, в файле Configuration.java, который вы компилируете, и вместо этого включаете его в jar-файл, так как тогда вам не нужен специальный код для поиска, открытия читать и анализировать их.
Затем вы устанавливаете ограничение на то, как вы их называете, поскольку вы больше не можете использовать идиому пространства имен, разделенных точками.