Вам необходимо скачать SQL Sever Compact 3.5.
Тогда вы можете создать модель LINQ2SQL (dbml), используя инструмент sqlmetal, который
поставляется с .NET SDK (и Visual Studio). В настоящее время это невозможно
создавать классы LINQ2SQL для компактного фреймворка внутри Visual Studio,
но вы сможете просматривать и редактировать их.
У меня не так много времени, так как мне действительно нужно идти,
но я надеюсь, что это поможет вам начать.
PS: Ссылки в моем проекте: System.Data, System.Data.Linq.
и System.Data.DataSetExtensions
ОБНОВЛЕНИЕ:
Что касается DLL, на которую вы ссылаетесь ... Я не думаю, что они являются сборками .NET
но собственные библиотеки win32 DLL предназначены для использования разработчиками C ++.