То, что вы просите сделать, не возможно никакими обычными способами. Два IFrames представляют разные веб-запросы, и один запрос не имеет представления о другом запросе.
Это ничем не отличается от запроса одного запроса на информацию об элементах управления с предыдущей страницы, на которой был пользователь, что, конечно, также невозможно.