Вы можете использовать Javascript, если вы хотите использовать вычисления на стороне клиента, PHP, если вы хотите его на стороне сервера. От вашего вопроса, я думаю, вы хотите, чтобы он на стороне сервера.
Просто отправьте форму на ту же страницу: action = "your_page.php"
.
Проверьте, отправлена ли страница через вашу форму, затем отобразите результаты (таблицу с результатами), после того как вы их вычислите, конечно. В противном случае отобразите страницу как сейчас.
С помощью JavaScript вы можете использовать DOM, чтобы выбрать именно то значение, в котором вы хотите получить результаты, и отобразить их там, после того, как рассчитаете их с помощью JavaScript.
Третий вариант .. ajax обладает тем преимуществом, что может рассчитывать результаты в режиме реального времени (без нажатия кнопки отправки).
Вы должны решить, что хотите, прежде чем использовать один из методов, каждый из которых имеет свои преимущества и недостатки.