Я думаю, intcomma () делает то же самое для всех локалей:
def intcomma(value):
"""
Converts an integer to a string containing commas every three digits.
For example, 3000 becomes '3,000' and 45000 becomes '45,000'.
"""
orig = force_unicode(value)
new = re.sub("^(-?\d+)(\d{3})", '\g<1>,\g<2>', orig)
if orig == new:
return new
else:
return intcomma(new)
intcomma.is_safe = True
register.filter(intcomma)
Вы можете изменить эту функцию и передать разделитель в качестве аргумента.