Невозможно выделить текст в нескольких текстовых окнах, метках и текстовых блоках в WPF.
Каждый элемент управления будет содержать выделение специально для себя, поэтому вы должны использовать другой подход, который позволит вам выделить текст.
Я могу подумать об одном элементарном способе достижения этого - иметь очень маленькую кнопку рядом с каждым TextBox, TextBlock и т. Д., Которые вы хотите выбрать, и эта кнопка будет выполнять конкатенацию связанного текста в буфер обмена. 1005 *
В результате у вас есть все строки, которые вы хотите выбрать в буфере обмена, готовые для вставки в любое удобное для вас место.
Удачи.