Я не эксперт в OfBiz, но в настоящее время мы разрабатываем внештатный проект с ним. Ваш тип пользователя (или субъект) должен принадлежать группе пользователей, и вы должны определить разрешения безопасности для этой группы, после чего пользователь сможет добавлять продукты. Но добавление продуктов в их конкретный каталог - это другая история. Вы можете взглянуть на opentaps, где каждый менеджер объекта может управлять своим объектом конкретно в приложении «склад». Мы также реализовали аналогичную функциональность для нашего приложения. Потребовалось 2 часа, чтобы понять и реализовать. Но OfBiz очень интуитивно понятен, и я уверен, что вы можете легко добавить эту функцию в приложение менеджера каталогов.