К сожалению, ответ: (1).
JNDI не диктует механизм того, как объект хранится в дереве или как он доставляется клиентам.Это просто API для выполнения операций.
Если оба приложения находятся в одной и той же JVM, как и здесь, то Weblogic, скорее всего, просто передает объект непосредственно клиентскому приложению.Здесь нет заглушки, а "удаленная сторона".Поскольку типы, реализованные этим объектом, не видны клиентскому приложению (помните, идентификатор типа определяется именем класса, а также загрузчиком классов, из которого оно было загружено).
Вы можете подумать, что это странночто-то должно произойти, но имейте в виду, что приложения, говорящие между собой, как это, не являются нормой в разработке JavaEE - приложения должны быть изолированы друг от друга, разделяя только ресурсы системного уровня.