Ваш поток запущен с использованием неизвестного или анонимного пользователя, и у этого пользователя нет доступа для поиска данных src в дереве jndi.
Я бы проверил настройки безопасности данных src и домена. В weblogic вы можете сделать это через консоль администратора, в настройках data src или в дереве jndi.
Если это удаленный поиск, вам нужно установить доверие между доменами.