Вам необходимо присвоить свой прокручиваемый экземпляр переменной:
var yourScrollable = $(".yourScrollableClass").eq(1).data("scrollable");
А затем отключите навигацию с помощью клавиатуры (в вашем случае, на фокусе на вводе текста):
$('.inputClass').focus(function() { yourScrollable.getConf().keyboard=false; });
Затем вы можете установить его обратно в true при размытости текста.
$('.inputClass').blur(function() { yourScrollable.getConf().keyboard=true; });