Я не слишком уверен, правильно ли это для того, что вы хотите сделать, но звучит очень похоже:
XAML по ссылке выше выглядит следующим образом:
<ItemsControl x:Name="activitiesControl" Margin="10">
<ItemsControl.Template>
<ControlTemplate>
<WrapPanel Width="{TemplateBinding Width}" Height="{TemplateBinding Height}"
FlowDirection="LeftToRight" IsItemsHost="true">
</WrapPanel>
</ControlTemplate>
</ItemsControl.Template>
<ItemsControl.ItemTemplate>
<DataTemplate>
<Button Style="{DynamicResource ActionButton}" HorizontalAlignment="Right" Margin="5"
Content="{Binding Value}" Width="200"
Command="{Binding Path=ViewModel.ActionTypeCommand,
RelativeSource={RelativeSource Mode=FindAncestor,
AncestorType=local:CustomerEditView}}" CommandParameter="{Binding Key}"/>
</DataTemplate>
</ItemsControl.ItemTemplate>
</ItemsControl>