Зеркально отражая ваш процесс, я не вижу возможности экспорта из самого хранилища. Если вы хотите экспортировать файл, вернитесь в перспективу PHP или ZF. Вам нужно будет проверить выбранный файл ревизии локально.
Оттуда щелкните правой кнопкой мыши файл, предназначенный для экспорта, и выберите «Экспорт». Вы получите Мастер экспорта, который проведет вас через этот процесс. Надеюсь, это поможет.
Удачи.