Я думаю, вы обнаружите, что то, что вы спрашиваете, будет загромождать вашу диаграмму.
Возможно, вместо этого вы добавляете обработчик события наведения мыши к каждому элементу легенды, а при возникновении события так или иначе выделяете серию.
Когда я сделал это, я просто поблек все серии, кроме одной выбранной.