Это не будет тривиально, но вы можете прослушать событие 'change', которое должно срабатывать при изменении selectedIndex.
Затем используйте PopUpManager для создания всплывающей подсказки.Вам нужно написать свой собственный код, чтобы выяснить, где разместить подсказку.