Один из подходов (один , который я выбрал ) состоял в том, чтобы создать простую таблицу старых URL-адресов и новых, а затем использовать mod_rewrite для чтения таблицы и выполнения перенаправлений. Таблица может находиться в файле, внешнем по отношению к конфигурации Apache.
Кроме того, вы можете написать скрипт для запроса базы данных, если хотите, чтобы таблица находилась в базе данных.
Это означает, что вам нужно либо вручную создать отображение, либо написать какой-нибудь скрипт для вывода этого файла отображения.