Не напрямую. Но вы можете сделать патч, затем переключиться и потерять свои изменения, а затем применить патч к вашей ветке.
Рихт-клик по вашей самой верхней папке рабочей копии, выберите Tortoise SVN> Создать патч. Выберите файлы для включения (обычно все изменения) и сохраните их где-нибудь.
Затем переключитесь.
Затем снова щелкните правой кнопкой мыши рабочую копию (которая теперь указывает на ветвь) и выберите Tortoise SVN> Apply Patch. Вы получите меню, в котором вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши и выбрать применить все. Сохраните изменения, и вы должны быть в порядке.