Дайте этому шанс:
DataTable dt = new DataTable();
dt.Columns.Add("Status");
dt.Columns.Add("Total");
dt.Rows.Add("Success", 34);
dt.Rows.Add("Missing", 2);
dt.Rows.Add("Failed", 10);
Chart1.DataSource = dt;
Chart1.Series["Series1"].XValueMember = "Status";
Chart1.Series["Series1"].YValueMembers = "Total";
Chart1.DataBind();
Обновление. Самый простой способ добавить легенду, вероятно, на стороне клиента:
<Legends>
<asp:Legend ... />
</Legends>
Вы также можете добавить его программно:
Chart1.Legends.Add("myLegend");