Я не уверен в качестве цветовых преобразований ImageMagick. Цвет - сложная и субъективная область исследований! Я был бы намного увереннее, если бы использовал профиль ICC, который закодировал нужное вам преобразование, и применил бы его с lcms (который, как я обнаружил, имеет высшее качество).
Теперь проблема заключается в создании профиля преобразования ... я думаю, что Photoshop может сохранить его кривые как профили? возможно, все наоборот, и есть некоторые инструменты профиля, которые могут использовать кривые Photoshop в качестве входных данных ...