Насколько я знаю, эта функция не существует, хотя может быть плагин, который делает это.
Я бы тоже настоятельно советовался против этого. JavaDoc должен предоставлять информацию разработчикам, где это необходимо, а не покрывать код оболочкой сгенерированной (скоро устаревшей) программы.