Я не уверен, что полностью понимаю ваш вопрос. Вы спрашиваете, где разместить общие методы, или вы спрашиваете, как вызвать один метод для работы с двумя классами?
Если вам просто нужны общие методы, тогда у меня будет абстрактная родительская модель, которая обе подкласса модели:
class ParentModel(models.Model):
class Meta:
abstract = True
def some_shared_method(self):
...
class A(ParentModel):
...
class B(ParentModel):
...
опция абстрактного мета говорит Django не создавать никаких реальных таблиц БД для ParentModel. Это просто для хранения методов.
Проверьте это для более подробной информации: http://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/db/models/#id6