В вашем коде UserControl класса MyUserControl.cs вам нужно добавить открытое свойство, и все готово, свойство будет видимым и редактируемым через панель атрибутов Expression Blend.
public string MyProperty {
get { return this.label.Text;}
set { this.label.Text = value; }
}