Если вы ищете индикатор выполнения, который обновляется в режиме реального времени, я не знаю каких-либо сторонних элементов управления, но вы можете обновить стандартный элемент управления ProgressBar, основываясь на работе, выполняемой в фоновом потоке с помощью диспетчера WPF. Я реализовал этот шаблон с несколькими потоками, отчитывающимися одновременно на нескольких индикаторах выполнения в виде дерева без проблем.
Вот несколько статей, которые я нашел в этом подходе: