Я ищу небольшой фрагмент javascript, который может прикрепить к div (например, в data-x data-y атрибутах) координаты x, y перетаскиваемого div. И тогда сможете рисовать стрелки между ними (используя атрибут таргетинга данных?).
Если решение может выглядеть как простая версия graphview , jsPlumb или vizster , но без сложной библиотеки и только в javascript / html