У меня нет хорошего решения для вас, но это, похоже, ошибка в Chrome 4.0.249.89 в Windows (XP - это то, что я подтвердил), и она не связана с их размещенной на CDN версией Dojo 1.4 (я запустить его локально).
Каким бы ни был предыдущий выпуск Chome v4, такой проблемы не было. Я сообщил об этом как об ошибке с помощью инструмента отчетов об ошибках Chrome.
Кроме того, FWIW, Chrome "5.0.322.2 dev" в Linux (Ubuntu 9.1) не имеют этой проблемы.