Самое логичное решение, которое я могу придумать из головы, состоит в том, чтобы расширить изображение, содержащее все ваши числа, так, чтобы оно имело 9 на каждом конце, то есть: после 8 на верхнем конце 9 изображение, но перед 0 также есть 9, внизу изображения.
Тогда вам просто нужно сделать несколько тестов, чтобы выяснить, на каких позициях на сцене будет находиться ваше изображение в каждой точке его цикла. Вам нужно знать положение, в котором оно будет отображаться при отображении или из 9-ти, на любом конце изображения. Затем вы просто вставляете оператор if, чтобы проверить, когда объект достигает позиции, что означает, что он отображает самые верхние 9, а когда это равно true, сделайте положение изображения равным самому нижнему 9. Когда вы сделаете это изменение , не используйте Tweener, так как вы хотите, чтобы он привязывался к остальным 9 позициям в одном кадре, чтобы зритель не знал об этом.
Надеюсь, ты понимаешь, что я говорю. Ваш код сбивает меня с толку, поэтому я не совсем уверен (не тратя слишком много времени на попытки понять его), куда вы ввели бы эту логику, но я предполагаю, что вы знаете.