Прежде всего, если Subversion установлен на вашем компьютере? если нет, посмотрите, к какому серверу подключен ваш tortoisesvn.
расположение по умолчанию при установке Subversion: c: \ program files \ subversion
вы можете найти файл svn.exe в каталоге c: \ program files \ subversion \ bin, где вы можете выполнить свои действия в строке cmd.