Похоже, у вас (только?) Установлен TortoiseSVN под Windows. Для эффективного использования командной строки вам следует установить версию Subversion для командной строки, установочные файлы которой можно найти по адресу Скачать двоичные пакеты по адресу subversion.apache.org.
Если вы настаиваете на том, чтобы оформить заказ с помощью TortoiseSVN с помощью командной строки, это описано в справке TortoiseSVN в разделе «Приложение D. Автоматизация TortoiseSVN».
Команда, которую вы ищете, выглядит как
"C:\Program Files\TortoiseSVN\bin\TortoiseProc.exe" /command:checkout /path:my-example /url:"http://my.server.com/svn/trunk/my-example"
Но имейте в виду: это откроет диалоговое окно, и вы должны вручную нажать кнопку «ОК», чтобы оно заработало.