Если вы используете флаг / m с msbuild, я видел, что это вызывает проблемы, если ваше решение и структура зависимостей проекта не совсем правильные. Я нашел этот пост , который выглядел интересным и, возможно, он поможет вам.
Я посмотрел на структуру своего решения, и у меня был проект службы WCF, который не был должным образом добавлен в решение. Я удалил сервис и снова добавил сервис, и я смог собрать с / m: 2, используя 2 процесса. Я обнаружил, что ошибка, которую вы видите в процессе сборки, укажет на источник проблемы.