Вы также можете использовать Интерфейсный Разработчик и вам не нужно возиться с прозрачностью PNG.
На панели «Атрибуты» для этой кнопки «настраиваемого» типа, на панели «Вид» имеется ползунок «Альфа». Установите это значение (например) 0,50, чтобы сделать его прозрачным. Установите «Заголовок» в конфигурации на «выход». Готово.