<ul>
% for prompt in whateveryoucalledit.values():
<li>${prompt}</li>
% endfor
</ul>
где whateveryoucalledit
это имя, под которым вы решили передать этот контейнер (который, как заметил комментарий, является диктатом, а не списком). В конце концов, что хорошо в mako, так это то, что он удивительно близок к самому Python (за исключением того, что нужно немного «застегнуть» вещи и явно закрывать блоки вместо того, чтобы просто использовать Indend / Deindent; -).