Вы имеете в виду A-Z букв алфавита в правой части экрана, переполняющих строку поиска, как показано на этом скриншоте, где буквы "A" и "B" появляются в правом краю панели поиска?
(а) Я не могу найти способ избежать этой проблемы переполнения алфавита. Подход, связанный с ответом Скотта Маккаммона, здесь запрещен Apple (и даже тогда я не уверен, что это решит эту проблему).
(b) Я вижу такое поведение в приложениях Apple Contacts в iOS 6.0.1 на моем iPod touch (4-го поколения).
(c) Полагаю, логически это функция, а не ошибка, так как строка поиска находится в заголовке табличного представления. Заголовок является частью табличного представления и прокручивается как часть табличного представления, поэтому, возможно, имеет смысл нарисовать индексный алфавит, как это происходит с остальной частью табличного представления.
Эта проблема становится большей проблемой, когда у вас есть кнопки области видимости. Для кнопок области справа не зарезервировано пространство, поэтому индексный алфавит отображается справа сверху самой правой кнопки.