Хм - это смешно.
Я могу воспроизвести это. И что меня удивляет, так это то, что источник (просмотр источника в браузере) показывает правильный переключатель (кнопка 1). Браузер (я проверял IE и FF), кажется, неправильно отображает источник (или не перерисовывает переключатель, или не показывает правильный источник).
Теперь вещь с кнопкой "Назад" немного хитрая. Главным образом потому, что вы ничего не можете с этим поделать ... HTTP есть и останется без состояния, а кнопка "Назад" на клиенте "далеко" от вашего веб-сервера. Вы не можете это контролировать.
В качестве статьи о подобной теме вы можете прочитать Тщательное изучение «Отключения кнопки Назад» .
Что я пытаюсь сказать, так это то, что, хотя я не понимаю, почему браузер отображает что-то отличное от того, что говорит источник, я боюсь, что вы ведете здесь проигрышную битву.
Единственное, о чем я сейчас могу думать, - это найти какой-нибудь умный JavaScript, который я не могу предоставить, который «что-то делает», чтобы браузер перерисовывал экран после того, как пользователь нажал кнопку «Назад».