Документ формата Visual Studio должен помочь.
При этом, если вы хотите более сложное переформатирование, вам понадобится сторонний инструмент. Resharper , например, имеет возможность переформатировать код, а также выполнять очистку кода (где небольшие рефакторинги выполняются на лету, чтобы сделать сам код приятнее).
Они предоставляют временную бесплатную пробную версию - вы можете увидеть, работает ли она для вашего случая и этого проекта.