Короткий ответ, кажется, нет. Нет простого способа сделать это, но это не невозможно. Проверьте этот пост на форуме JetBrains. Это ссылка на Матрицу - шутка?
http://www.jetbrains.net/devnet/message/5239286#5239286
На странице сведений об агенте имеется вкладка истории построения. Но с этим ничего не поделаешь (во всяком случае, в Teamcity версии 5.01). Это даже не позволяет сортировку по столбцу результатов. В зависимости от того, сколько сборок у вас в неделю, может быть возможно выполнить быстрое ручное сканирование всех неудачных сборок для каждого агента.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Это определенно возможно в Teamcity 7.0 через новый REST API .
Это будет выглядеть примерно так:
http://teamcity:8111/httpAuth/app/rest/buildTypes/id:bt284/builds?status=FAILURE&user=id:1