Да, определенно вы можете, используя xsi: type (что, вероятно, не то, что вы хотите!).
Например, с xsd ниже;
<xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<xs:element name="data">
<xs:complexType>
<xs:choice>
<xs:element ref="elemParent" minOccurs="1" maxOccurs="unbounded"/>
</xs:choice>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:element name="elemParent" type="ctBase"></xs:element>
<xs:complexType name="ctNoAttChildReq">
<xs:complexContent>
<xs:extension base="ctBase">
<xs:sequence>
<xs:element name="elemKid" type="xs:string"></xs:element>
<xs:element name="elemKidAdditional" type="xs:string" minOccurs="0"></xs:element>
</xs:sequence>
</xs:extension>
</xs:complexContent>
</xs:complexType>
<xs:complexType name="ctAttNoChild">
<xs:complexContent>
<xs:extension base="ctBase">
<xs:attribute name="attReq" use="required"/>
</xs:extension>
</xs:complexContent>
</xs:complexType>
<xs:complexType name="ctBase" abstract="true">
<xs:sequence/>
</xs:complexType>
вы получаете экземпляр, у которого есть либо атрибут, либо один или несколько детей, но вы должны иметь xsi: type в экземпляре, который может быть или не быть ограничителем показа.
<data xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="file:///C:/Xsds/StackOverflow_2070316_WIP.xsd">
<elemParent attReq="Yo!" xsi:type="ctAttNoChild"/>
<elemParent xsi:type="ctNoAttChildReq">
<elemKid>Adam</elemKid>
</elemParent>
<elemParent xsi:type="ctNoAttChildReq">
<elemKid>Eve</elemKid>
<elemKidAdditional>Sid</elemKidAdditional>
</elemParent>