Записывает ли fetchtwitter (...) вывод непосредственно в браузер, а не возвращает его? Попробуйте что-то вроде:
<?php
ob_start();
fetchtwitter($rss);
$twitter = ob_get_clean();
echo "<div id=\"twitarea\">" . $twitter . "</div>";
?>
Или, если вы можете изменить источник fetchtwitter()
, получите его для объединения и return
строку вместо echo
ее использования.