Вместо использования задачи exec существует задача svn , которая предоставляется набором задач / инструментов NAntContrib .
<svn command="add" ... />
Конечно, для этого, вероятно, требуется версия subversion для командной строки, поэтому выполнение exec для svn.exe, вероятно, также хорошо.
<exec program="svn.exe" commandline="add..." />