Так что, если это плагин NPAPI, вы можете просто создать простой XPI (это ZIP-файл):
your-plugin.xpi/
install.rdf
plugins/
your-plugin.dylib
Это следует из страницы https://developer.mozilla.org/en/Bundles, на которую я ссылался ранее.
Вы можете создать install.rdf, прочитав и следуя справочной странице install.rdf на MDC , или просто сгенерируйте расширение заглушки, используя что-то вроде
Extension Wizard (вот «более официальная» версия на addons.mozilla.org , но я этим не пользовался) и возьмите из него файл install.rdf.
Возможно, вам следует ограничить расширение для Mac в вашем файле install.rdf (для этого вам нужно прочитать справочник по install.rdf).
[оригинальный ответ был:] Какую технологию использует плагин? XPI - это упаковочный механизм ; Ответ на ваш вопрос зависит от того, поддерживается ли используемая вами технология в Firefox 3.6.
Я не думал, что были кросс-браузерные технологии плагинов, которые работали в 1992 году и до сих пор используются, поэтому трудно догадаться, о каком плагине вы говорите.