Я хочу что-то кодировать в своем шаблоне сообщения. Итак, есть ли способ проверить, будет ли отображаться виджет, который я хочу показать, на боковой панели или нет?
Посмотрите на функцию wordpress is_active_widget.Это может быть то, что вы ищете: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_active_widget
is_active_widget